« 「平成源氏香占い」 姫のイラスト | Main | 「平成源氏香占い」 源氏の姫-藤壺 »

2013.09.05

「平成源氏香占い」 <もののまぎれ>のこと

このあたりではっきりさせておいた方がいいと思いますが、私は源氏物語解釈において、”もののまぎれ”派です。
 
”もののまぎれ”派とは源氏物語に記された藤壺事件に関わる事象を批判する立場を言います。
  • 光源氏が皇后と不義密通をしたこと 
  • 不義密通によって生まれた子が天皇に即位したこと 
  • 自身の子が天皇に即位したことによって臣籍降下した光源氏が准大上天皇としての待遇を受けたこと
紫式部が何故こんな”まぎれ”を書いたのか。紫式部は讃仰されこそすれ、何故指弾されないのか。
この程度のことは当たり前のこととして受け入れられる時代でもあったのでしょう。江戸期にはもっと面白く翻案する文化もありました。
しかし教科書から削除されたり伏字にしたり省略されたり(谷崎訳)する時代もありました。
まかり間違えば、どこかの町の教育委員会か町議会によって明日にも源氏物語が閉架図書に指定される可能性もあるのです。
 
現在なんとか穏やかにすんでいるのは、本居宣長が畢生の精魂を傾けてこじ付けた”もののあわれ”論のおかげでしょうか。
 
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
香りの径本舗 森下一義

« 「平成源氏香占い」 姫のイラスト | Main | 「平成源氏香占い」 源氏の姫-藤壺 »

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21255/58134088

Listed below are links to weblogs that reference 「平成源氏香占い」 <もののまぎれ>のこと:

« 「平成源氏香占い」 姫のイラスト | Main | 「平成源氏香占い」 源氏の姫-藤壺 »