貼るポケット４-サンプルへの反応

皆さんは「ラブ」というバラをご存知だろうか。
以前見かけて是非欲しいと思っていた。
花弁の内側がスカーレットの赤、そして外側が白粉（おしろい）をはたいた肌のような白なのだ。
その対照がなんとも艶めかしい。
昨日バガテル公園に行ったらその苗があり、嬉しくなって３株買ってしまった。（写真添付）

さて「貼るポケット」である。
なんとか製作のメドがたち、一部知り合いにサンプルを送り始めた。
その反応である。

～～サンプルへの反応～～～～
１．何に使う物か判らない。
２．ポケットとして販売する商品との即断。
３．花をＴシャツにプリントしたい。

１．一見してＴシャツの胸に貼る物と理解しない人が多い。ホームページを見れば判ってもらえると考えていたが、誰でもすぐにホームページを見るとは限らない。特に女性の場合、胸にポケットがなくてもそれほど不自由を感じていないようだ。
２．これもホームページを見る前の段階だが、花柄をプリントしたポケットを商品として販売すると受け止めた人が多い。私はクライアントの作ったデザインをポケットに仕立てるアトリエになるつもりであって、出来上がった柄ポケットを在庫して売るつもりはなかった。
３．サンプルプリントの花のきれいな仕上がりを見て、Ｔシャツにプリントしたいとの声が多かった。

ことほどさように当方の意図とお客様の受け取り方は違っているのであった。
「貼るポケット」という概念がこれまでないのだから、仕方がないか。

これは前途多難でありますな。