« ヨット用語集2 | Main | 落葉ふむ足音2 »

2007.12.14

落葉ふむ足音

妻の退院後の気晴らしに冬のバガテル・バラ園に行った。
今年の伊豆の紅葉は例年になくきれいだ。

昼食をとりながら妻が、「落ち葉を踏む足音って素敵ね」と思い出を語った。
大学時代、Aおばさんと10月の上高地に入ったという。
五千尺に泊り、井上靖「氷壁」のモデルだったSさんの案内で白骨温泉に行ったという。
その時の落葉松の落ち葉を踏む足音が忘れられないという。
落ち葉がキラキラと光っていたという。
帰途、京都・瓢亭の松茸づくしが忘れられないという。

私の思い出の落葉松は別の落葉松だ。
中学時代、「中学生詩集」というアンソロジーを持っていた。
その中にルミイ・ド・グウルモンの「落葉」という詩があった。
今手元にあるのは新潮文庫の「グウルモン詩集」である。奥付を見ると昭和26年刊だから高校生の時に買ったらしい。
この詩が今に口をつく。

~~~~~~~~~~~~
落葉
(ルミイ・ド・グウルモン 堀口大学訳)

シモオン 木の葉の散った森へ行こう
落葉は 苔と石と小径を被うている
シモオン お前は好きか 落葉ふむ足音を?

落葉の色はやさしく 姿はさびしい
落葉は果敢なく捨てられて土の上にいる
シモオン お前は好きか 落葉ふむ足音を?

夕べ落葉のすがたはさびしい
風に吹き散らされる時 落葉はやさしく叫ぶ
シモオン お前は好きか 落葉ふむ足音を?

倚りそえ われ等も何時かは 哀れな落葉であろう
倚りそえ もう夜が来た さうして風が身にしみる
シモオン お前は好きか 落葉ふむ足音を?
~~~~~~~~~~~~

« ヨット用語集2 | Main | 落葉ふむ足音2 »

Comments

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21255/17366446

Listed below are links to weblogs that reference 落葉ふむ足音:

« ヨット用語集2 | Main | 落葉ふむ足音2 »