« 老人惚け2 | Main | やまももの収穫 »

2007.06.21

名前のふり仮名

年金の話ではない。健康保険でのことである。

私の名前は「一義」で「カズヨシ」と読む。
先日健康保険証のふり仮名が「カヅヨシ」となっていることに気がついた。
放置してはまずいのではなかろうか。

私には「カヅヨシ」と書く習慣がないから健保組合の転記ミスと考えられる。
出光健保組合に訂正を申し込んだがこれが簡単ではなかった。「カズヨシ」である証拠を出せという。
その証拠がない。
免許証にはふり仮名がない。パスポートはローマ字である。ZUはズか?ヅか?

結局ご大層な「修正申告書」を提出するはめになったのだが、そこに理由の記載欄があった。
「カズヨシが正しいから」と書いて出した。

ふり仮名とは難しいものである。
うちの娘は「明子」で「メイコ」と読む。
きっと社会保険庁に何度も電話していることだろう。


« 老人惚け2 | Main | やまももの収穫 »

Comments

ズとヅの使い分けには文法的なルールがあるのでしょうが、私は無学にして知りません。

 こんばんわ。
 フリガナに間違いがある方って、多いんですね! 驚きました。
 わたしも年金手帳のフリガナが間違っていたので、インターネットで加入記録を確認してから、窓口が空いた頃にフリガナの訂正に行こうと思っています。
 (インターネット照会の手続きは、今、ユーザIDとパスワードが発行されるのを待っているところです)

 それにしても、ズをヅに間違えるなんて・・・。
 だって、カヅオ? トモカヅ? カヅヤ? ・・・「かず」を「カヅ」にすると、なんだかとても違和感がありますもの。

Post a comment

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/21255/15511838

Listed below are links to weblogs that reference 名前のふり仮名:

« 老人惚け2 | Main | やまももの収穫 »